1、中国传统文化在现代建筑设计中的体现：建筑布局和空间设计、建筑元素和装饰、文化符号的运用、材料和工艺的运用。详情如下：建筑布局和空间设计：中国传统文化注重建筑布局和空间设计的和谐与平衡。在现代建筑设计中，这种理念被广泛应用。建筑师们通过巧妙地运用空间和布局，创造出舒适、宜人的室内外环境。
2、中式建筑设计风格：中国传统崇尚庄重和优雅，传统木构架构筑室内天棚、屏风、隔扇等装饰，多采用对称的空间构图方式，笔彩庄重而简练，空间气氛宁静雅致而简朴，取而代之的是亲近自然，朴实，亲切，简单却内藏丰富意涵。注重细节才能突出效果，在建筑的细节装饰方面，具备现代眼光的重视装饰风格非常讲究。
3、传统建筑对现代建筑产生了深远的影响，这种影响体现在设计理念、材料运用、空间布局以及文化表达等多个层面。首先，在设计理念方面，传统建筑为现代建筑提供了丰富的灵感。例如，中国的传统建筑注重与自然环境的和谐共生，这一理念在现代建筑中得到了延续。
4、传统建筑样式在现代建筑设计中的体现 建筑设计是建筑建设的重要环节，影响着建筑性能和功能，只有经过合理设计建筑才会富有美感和实用性，基本功能才能得以实现。不同建筑，使用要求不同，设计方面也会存在在较大差异，设计风格区分也比较明显［1］。
5、建筑群体。传统的建筑物绝大部分都是由多个院组合而成，纵向形成多进院落，还可以横向形成多列，这样使建筑物的规模更大。在传统的建筑物当中将点、线、面进行了合理的分配，视觉上也将层层递进充分的展现出来了。
6、传统建筑对现代建筑的影响是深远的，它在设计理念、建筑材料选择、空间布局和审美取向上都为现代建筑提供了宝贵的灵感和参考。在设计理念方面，传统建筑注重与周围环境的和谐共生，这种观念在现代建筑中得到了延续。
在园林景观设计中运用传统图案的例子屡见不鲜，大多用于石刻和手绘，在故宫道路、栏杆、墙壁、扶手上的龙凤呈祥和祥云图案、赵州桥上的狮子图案、西安环城公园的十二生肖的雕塑、雁塔公园的皮影艺术等等，都是对传统文化的借鉴和运用。
因此可以说，园林景观设计是融入了更多感性与理性因素的，它与地域传统文化所依附的历史、自然及风俗因素都有作用关系，体现了人们对于历史及地域主体文化的理解与尊重。所以，地域传统文化在园林景观设计中所体现的功能表现应该以理性与感性作为出发点与回归点。
在“新中式”景观设计中采用以上传统符号用抽象或简化的手法来体现中国传统文化内涵，运用形式多种多样，可镶刻于景墙、大门、廊架、景亭、地面铺装、座凳上；或以雕塑小品的形式出现；或与灯饰相结合。
传统文化与现代科技相结合：中国传统文化在当今时代得到了广泛应用和传承，例如，中国的传统工艺、传统音乐、传统美术等，通过与现代科技相结合，不断焕发出新的生机和活力。
价值观传承：传统文化中蕴含的价值观念，如孝道、礼仪、忠诚等，对于塑造人们的道德观念和行为规范起到重要作用。这些价值观在当今社会仍然扮演着引导和约束的角色，帮助人们理解和处理复杂的社会关系。 艺术与美学：传统文化中的绘画、音乐、舞蹈、戏剧等艺术形式具有独特的审美价值和艺术技巧。
传统文化对当今社会影响表现有：价值观的影响：传统文化强调的忠诚、孝道、礼仪等核心价值观，深深地影响着现代社会的价值观。这些价值观在人们的思想和行为中都有着明显的体现，对社会关系、家庭关系和个人道德品质的形成都有着重要的影响。